hindi - chitchita , charcharaa ,voonga ,latjeera , chirchira ,onga , adharajhada, mayur , vashir,madhukar,aghara,durabhigrah,dhanushka, chirchidi, lal chirchira ( small prickly chaff ), latkana, prathyak pushpi, chichri.
urdu - churchura , aghara.
bengali - apang
gujarathi - safed aghedo , anghadi,andhedi,agado, agharo
kannada - uttaranee
konkani - aghado
malayalam - kadaladi,katalati, vankatalati, valiyakatalati, vankadaladi, cheru kataladi ( small prickly chaff )
marathi - aghada,pandhara - aghada, kini
punjabi - kutri, puthakanda
english - prickly chaff - flower , devil,s horsewhip ,chaff flower , crocus stuff,crokars staff , rough chaff tree , tarun , burweed
tamil - katalati nayurivi , nayurivi , shiru-kadaladi, akatam , naaiyuruvi , naagar kai mullu , apamarkkam,allam
sanskrit - apamarga ,apamarga ( rakta )( small prickly chaff ),mayuraka ,kharamanjari , aghata , shikhari( small prickly chaff ),adhah shalya,kinihi,mayuraka,pratyak pushpa,ksara madhya, akshara,prathyancha pushpa,adhaha ghanta, akrutihchhatrah, markata pippalee ,durgrahah, adhashalya
manipuri - khujumpere.
sinhalese - karal heba.
indonesia - jarong.
africans - grootklits , langklitskafblom
french - herbe a bengalis,herbe sergen, queue de rat
spanish - cadillo chichoborugo , cadillo de mazorca and mazotillo.
chinese - tu niu xi
bis - saramo ,lopo lopo
llk - ragragadi, higad-higad , garem,deket - deket
pamp - angud
tagalog ( philippines ) - dokot dokot , hangod,hangor,hangot,libay
bon - niknikitan
neg - guela
thai - dton yaa pan ngoo kaao ,dton yaa pan ngoo ,dton yaa dteen ngoo kaao,dton kuay ngoo , dton yaa koi ngoo
hindko - lainda
other common names - herbe d eugene , herbe des jeunes
latin - achyranthes aspera ,achyranthes bidentata, cyathula prostrata blume ( small prickly chaff flower plant )
