Monday, 11 July 2011

COMMON NAMES OF ATHIBALA ( MALLOW TREE )

telugu - athibala , mudra benda ,thuthurubenda ,duvvenakayala chettu ,thirikala malli ,adavibenda ,botlabenda ,dudi ,muttavasiribenda,noogubenda,pedda benda ,thella benda  ,tootieakoc
hindi -  kangi , tara kanchi ,itawari,jhili , debi 
bengali  -  potary ,mirubaha,petari, atibala 
marathi  - akakay ,kansuli,karandi ,madmi ,mudra , mudrika,petari , pidari ,vikankati.
kannada   -  gidutingi ,hetakisa,hettukisu,hettutti,hetutti,kisangi ,srimudri,srimudre ,tutti ,urke.
malayalam - belocre , katturam ,katturan ,katuram ,pettekaputti,pitikkapattu,tatta ,tutti,tuvatti ,uram ,velluram.
tamil   -  ottuttutti ,tutti,perundhuthi , tutti - p - pattai , kakkati ,kikkaci ,tuttikkirai ,thuththi ,tuti ,paniyara tutti.
oriya - biley phulo 
english -  mallow tree ,round leaf ,dwarf mallow,round dock,common mallow , cheeses , country mallow , indian mallow 
sanskrit - athibala , kantika
arabic - khobbez
french -  mauve , petite mauve ,fromagere.
german - kasemalve
italian - malva , piccola malva, erba di san simone
latin - abutilon indicum