hindi - amla,aamla , anola ,anuli,amlika, amlaki ,anvula,anvurah,anwera,aonla,aoula,aungra,aunra,daula,arooli,aoongra.
kashmiri - aonla
mab and gwalior - avalkati ,avla
gujarati - aamla , ambala , amla
urdu - aavnla , awla
marathi - aavalaa, awla
konkani - avaalo
mizo - sunhlu
nepali - amala , amla
persian - amala,amuleh,amial
bengali - amloki , amlaki, amla , amia
bom - anla , avalkati
assamese - amlakhi , amluki
oriya - amla
punjabi - aula , ambli,ambul,ambal,amla
malayalam - nellikka , nellee , arnlakam
thamil - nellikkaai , amalagam ,andakoram,indul , kattunelli,perunelli ,sirottam,tattiri , toppunelli,nelle kai , toppi.
uttarpradesh - amla , asula
kannada - nellikkaai
manipuri - heikru
khasi - sohmylleng
sinhala - nelli , ambula ,awusada nelli , nellika
lao - mak kham bom
thai - ma kham pom
chinese - anmole
tibetan - skyu ru ra , kyou rhoo rah
malay - melaka
myanmar ( burmese) - zee phyu thee , ziphiyu -si ,shabju
arab - amlaj
french - phyllanthe , emblic
germany - gebrauchlicher,amlabaum
english - emblica myrabolan , indian gooseberry , malacca tree , emblic , myrobalan tree
sanskrit - amlakee,dhathri , amalika adiphala ,akara , amalakam,amamalakam,amraphala,amraphalam ,amrita,amritaphala,bahuphali,dhatri,dhatrika,dhatriphala,jatiphala,karshaphala,kayastha,pancharasa,rochani , shanta.shiva , shriphala,striphalam ,shriphali,tishya , tishyaphala,vayastha , vrishya,vrittaphala.
santal - meral
unani - amia , uriya,amlaki.
other common names - aola ,ammalaki,aamvala,aawallaa , dharty ,nillika,nellikya.
latin - phyllanthus emblica.
