Monday 11 July 2011

COMMON NAMES OF ASHWAGANDHA ( INDIAN GINSENG )

telugu - penneru,vajigandha.


hindi - ashgandh,asgandh , ajagandha, kanaje hindi, nagouri asgandh, nagori asagandha, rasbhari.


bengali - dhuppa.


arabic - hajarat el dib.


modern arabic - marjan.


arabic ( yemen ) - ubad.


persian - meheman.


urdu - asgandanagaori.


tamil - amukkara, amukira , asuragandi.


malayalam - amukkuram,trittavu, ayamodakam.


kannada - keramaddinagaddi , kanchuki.


marathi - askandha, dorgunj , ghoda , tilli.


gujrati - asod,ghoda ahan, ghoda akan, asun , asam,ghodasoda.


english - indian ginseng,winter cherry, ayurvedic ginseng, siberian ginseng, clustered winter cherry, strykhnos.


sanskrit - ashwagandha ,vajeekari,varahakarni, palasparni,pivari,pushtida,bajikari,turagi , ashwakandika , ashwaroha , gandhpatri , kamrupini, vajini ,balada.


other common names - achuva gandhi,amkulang kalang,amikkira gadday,amukkira kilzhangu,amukran kizhang,asagandha, asana,asundha,fatarfoda,hirimaddina gadday,hirre gadday, pevette,kuthmithi,bitterappelliefi,orovale,samm al ferakh, ashtwarg, punir,ashwanga, asoda,avarada,ghoda asoda,hayahvaya,thurangi gandha, avarada.


canarese - amangura,hirimaddina gadde,sogada bery.


assyrian - harhumbashir, timbuttieqli.


syrian - sekran.


latin - physalis flexousa ,vithania somnifera.