COMMON NAMES OF AMUDAM ( CASTOR OIL PLANT ) CHETTU

telugu - amudam chettu , aavadam 
hindi - arand ,rendee , arandi
assamese  -  era gach
bangla  - erando , veranda 
gujarati  -  divel , eranda 
kannada  -  harallu
malayalam  - chittamankku ,avanakkanna
marathi  -  errand
orya  -  jada
thamil  -  aamanakku
arabic  - khirwa , kharrub
hebrew  - qiqayon ,kikajon mazui 
english - castor oil plant , castor bean , palma christi , mexico weed ,mole bean , mole plant ,oil plant , african wonder tree , castor oil bush ,reer , krapata ,djarak , wonder tree , tangantangan oil plant , african coffee tree , bofareira ,ogiri igbo , dwarf red ,spire
sanskrit - yeranda ,panchangula ,vardhamana
brazil  -  mamona ,carrapateira , ricino
colombia  - higuerilla
dhivehi  -  aamanaka
el salvador  - higuerillo
ethiopio  - gulo
greece  -  retsinoladia
hebrew  -  kikayon
indonesia  -  jarak ( java ) ,dulang /gloah ( sumatra )
iran  -  karchak
japan  -  tougoma , hima
kenya ( kikuyu )  -  bariki
kurdish  -  gerchek
korean  -  ajukari , pimaja 
maltese  - zejt ir riegnu
mexico  - higuerilla
nicaragua  - higuera , higueria
poland  -  racznik
portugal  -  ricino
pushthu  -  arhanda .
puerto rico  -  higuereta 
romania  -  ricin
seri  -  hehe caacoj
sinhala  -  endaru ,thel-endaru
turkish  - hint yagi bitkisi
venezuela  -  tartago
spanish  -  ricino  , aciete de ricino
nahuati  - asiixaa
maya  -  xcoch
latin - ricinus communis

COMMON NAMES OF ASHOKA TREE

telugu - ashoka vruksham , asokamu , vanjulamu
hindi - ashok , vanjulam ,vand ichithrah
bangla  -  oshok.
english - asoka tree ,sorrowless tree
sanskrit - ashoka ,shokanasha ,hemapushpa , sita ashoka,anganapriya, apashoka ,galashoka,asupala,apashaka,kankeli,madhupushpa,pindapushpa,pindipushpa, vanjula,vishoka ,vichitra , mandar, gandapushpa, asokada, vanjuladruma ,pallavadru ashoka
assamese  - ashok
oriya  -  ashoka 
marathi  -  ashok, ashoka , jasundi
gujarathi  - ashoka
thamil  -  asogam , anagam
malayalam - asokam ,hemapushpamu
kannada  -  kenkalimara,ashanke,akshth,achenge
myanmar( burmese )  - thawka ,thawgabo
thai  - sokanam
sinhala  - diyaratmal,diyeratembela
divehi  - nikabilissa
malay  - gapis , tengalan.
latin - saraca indica and jonesia asoka

COMMON NAMES OF ATHIBALA ( MALLOW TREE )

telugu - athibala , mudra benda ,thuthurubenda ,duvvenakayala chettu ,thirikala malli ,adavibenda ,botlabenda ,dudi ,muttavasiribenda,noogubenda,pedda benda ,thella benda  ,tootieakoc
hindi -  kangi , tara kanchi ,itawari,jhili , debi 
bengali  -  potary ,mirubaha,petari, atibala 
marathi  - akakay ,kansuli,karandi ,madmi ,mudra , mudrika,petari , pidari ,vikankati.
kannada   -  gidutingi ,hetakisa,hettukisu,hettutti,hetutti,kisangi ,srimudri,srimudre ,tutti ,urke.
malayalam - belocre , katturam ,katturan ,katuram ,pettekaputti,pitikkapattu,tatta ,tutti,tuvatti ,uram ,velluram.
tamil   -  ottuttutti ,tutti,perundhuthi , tutti - p - pattai , kakkati ,kikkaci ,tuttikkirai ,thuththi ,tuti ,paniyara tutti.
oriya - biley phulo 
english -  mallow tree ,round leaf ,dwarf mallow,round dock,common mallow , cheeses , country mallow , indian mallow 
sanskrit - athibala , kantika
arabic - khobbez
french -  mauve , petite mauve ,fromagere.
german - kasemalve
italian - malva , piccola malva, erba di san simone
latin - abutilon indicum

COMMON NAMES OF LINSEED PLANT ( AVISE CHETTU )( SESBANIA GRANDIFLORA )

telugu - avise chettu , agise , agisi , baka pushpam , ettagise , sukanasamu
hindi - agasthiya ,masinaa , gaach munga , agati , hatiya ,chogache,basna , basma,bak, agasti , agasathi 
urdu  - agst
bengali - agusta ,bagphal ,bak , bake ,buko
kannada - agase , agasthya
tamil  - akatthi , peragathi ,agati ,agathi ,agathi keeray ,agathi keerai ,sewagatti , muni
malayalam - akatti
marathi  - heta ,shewari ,hatga
gujarathi  - agatio 
oriya - agasthee
manipuri  - houwaimal
english - linseed plant , humming bird tree , butterfly tree , white dragon tree ,west indian pea,vegetable humming bird,scarlet wisteria tree,tiger tongue,swamp pea ,sesban ,flamingo bill ,australian corkwood tree,august flower , walking stick  , baby boots  , christamas bells,spanish armada 
sanskrit - uma ,athasee ,agasthya vruksham , agasthi , anari ,agati , drigaphalaka,munipriya , vranari , vakra puspa ,munipuspa,surapriya ,shighra puspa,muni druma ,shukanas ,buka,ekasthila,suresta ,shivmallika ,sunalaka,vayasahva ,marjara,shivpriya,munitaru,pashupath,supurak,munibheshaja,shivshekhara,vayigsenaka,kaknamanu,
persian  - sisaban
russian  - sesbania krupnotsvetkovaia
nepali - agasti
sinhala  - katura murunga , kathuru ,murunga ,katura murunga kolle ( leaves ) , katura murunga mala ( flowers )
indonesian  - bunga turi  , kembang turi , toroy, ,turi ,tuwi , daun turi.
mascareignes  - brede malabar
khmer  - pka angkea dey , angkiedei
lao ( sino tibetan ) - khe khaw
tagalog  - katuray , katurai
thai  - khae ,ton kae ,kae ban ,dok khae baan,khae daeng ( chiang mai )
malay  - sesban getih ,petai belalang ,kacang turi ,sesban , daun turi
vietnamese   -  so dua
chinese  - da4 hua1 tian2 jing 2 ,mu tian jing
philipino  - pan ,katurai , katuday ,gauai gauai
french  - pois valliere ,pois vallier ,pois valette ,papillon ,fleur papillon( caribbean ) ,fagotier ,colbri vegetal ( caribbean ) , agati a grandes fleurs , sesbanie a larges fleurs , gros mourongue
spanish - zapaton blanco ,pico de flamenco ,paloma ,gallito ,cresta de gallo ,baculo
japanese - shiro gochou  , agachi.
korean  - we seu teu in di an kong na mu
german - kolibribaum ,scharlach baumwisterie,turibaum.
hawai  - aagasti ,bak ,basna , hatiya.
dutch - agati
portuguese  - agasto , sesbania
czech  - sesbanie velkokveta 
latin - agati grandiflora sesbania

COMMON NAMES OF ADDASARAM ( MALABARNUT )

telugu - addasaram ,adamkabu ,adampaka.
hindi - adoosa , visonta ,adusa ,arusa ,vasala ,rus .
english - malabarnut
sanskrit - vaasaka ,vaidyamatha ,ataroosha , vasa ,vasak, vajidanta ,shweta vasa ,aruha,arusha , simhapuri
marathi - adulasa
tamil - adutota ,adatodai
malayalam - atalotakam , aadalokam
kannada - sanna , aadumuttada soppu ,adusogae
bengali - basak ,adulsa ,bakash ,vasok ,bansa.
gujrati -ardoso ,adulso ,aduraspee ,
punjabi - bhekkar.
nepali - asuro.
persian - bansa.
manipuri - nongmangkha angouba.
latin - adhatoda vasaka ,justicia adhatoda.

COMMON NAMES OF ASHWAGANDHA ( INDIAN GINSENG )

telugu - penneru,vajigandha.


hindi - ashgandh,asgandh , ajagandha, kanaje hindi, nagouri asgandh, nagori asagandha, rasbhari.


bengali - dhuppa.


arabic - hajarat el dib.


modern arabic - marjan.


arabic ( yemen ) - ubad.


persian - meheman.


urdu - asgandanagaori.


tamil - amukkara, amukira , asuragandi.


malayalam - amukkuram,trittavu, ayamodakam.


kannada - keramaddinagaddi , kanchuki.


marathi - askandha, dorgunj , ghoda , tilli.


gujrati - asod,ghoda ahan, ghoda akan, asun , asam,ghodasoda.


english - indian ginseng,winter cherry, ayurvedic ginseng, siberian ginseng, clustered winter cherry, strykhnos.


sanskrit - ashwagandha ,vajeekari,varahakarni, palasparni,pivari,pushtida,bajikari,turagi , ashwakandika , ashwaroha , gandhpatri , kamrupini, vajini ,balada.


other common names - achuva gandhi,amkulang kalang,amikkira gadday,amukkira kilzhangu,amukran kizhang,asagandha, asana,asundha,fatarfoda,hirimaddina gadday,hirre gadday, pevette,kuthmithi,bitterappelliefi,orovale,samm al ferakh, ashtwarg, punir,ashwanga, asoda,avarada,ghoda asoda,hayahvaya,thurangi gandha, avarada.


canarese - amangura,hirimaddina gadde,sogada bery.


assyrian - harhumbashir, timbuttieqli.


syrian - sekran.


latin - physalis flexousa ,vithania somnifera.

COMMON NAMES OF AKKALA KARRA ( PELLITORY ROOT )

telugu - akkalakarra.
hindi - akarkara, akkal kara, karkara,akkirakaaram,akalkara
urdu - aqaraqarha
bengali - akarkara.
marathi - akkal kadha ,akkalkara.
tamil - akkarakaaram,akkaraka
malayalam - akkikaruka ,akravu
oriya - akarakara
kannada - akkallakara,akallakara,akalakarabha,akkallaka hommugulu.
panjabi - akarkara,akarakarabh
gujrati - akorkaro, akkalkaro,akkalgaro
english- pellitory root ,spanish chamomile,mount atlas daisy ,pellitory of spain,longwort,mayweed,algerian pellitory, pyrethrum root, roman pellitory, wall pellitory,lichwort.
sanskrit - akaarakarabha, akaltnak,akallaka,akarkarava, agragrahi.
french - vaishvatharkhun,kohi.
arabian - akikihan , aduk lai.
latin - anacyclus pyrethrum ,pyrethrum radise.