Friday 29 July 2011

COMMON NAMES OF VOODUGA CHETTU ( SAGE LEAVED ALANGIUM )

telugu - vooduga chettu, urgu
hindi - tera ,dhera ,dela ,ankol ,angol , vang, akola, anedhera ,dheri.
bengali - ankod,dhala ankor, akarkanta,ankhura,baghankura,dhalakura.
urdu - ankula.
malayalam - arinjil ,ankolam,velithondi, alangium hexa petalum - kara angolam ,namidon
kannada - ankolamara ,ankule, ankole mara
gujrati - ankol, ankola ,ankoli, onkla
marathi - ankol.
english - sage leaved alangium,alangy,( alangium villosum ) musk wood,black musk heart,brown musk heart , canary musk heart
sanskrit - ankolah ,kolakah , rechi,deerghakeelakah, nikochaka ,deerghakeela ,ankota, vijjana thaila garbha,gunadhyaka,ankotah,anguli patrah,didha mulakah, dirgha kilah,peeta sarah,bhu sita,virechi,nikochakah,gupta snehah ,subrah pushah ,thamra phalah,kantaki , vanavasi,gudha patrah,lamba karnah,vishaghnah ,nedisthah ,ramathah.
tamil - alandi ,allandi, alangi , azhignchu,anignchil,azhigngnil,angkota,angkola,angkolla,angkollaka.
irula - munne daagu.
vernacular  -  ankolla ( dalhana )
myanmar - taw posa
latin - alangium decapetalum.